-
1 use for the intended purpose
использование по назначению
-
[Интент]-
ЭД ( эксплуатационные документы) предназначены для эксплуатации изделий, ознакомления с их конструкцией, изучения правил эксплуатации ( использования по назначению, технического обслуживания, текущего ремонта, хранения и транспортирования), отражения
сведений, удостоверяющих гарантированные изготовителем значения основных параметров и характеристик (свойств) изделия, гарантий и сведений по его эксплуатации за весь период (длительность и условия работы, техническое обслуживание, ремонт и другие данные), а также сведений по его утилизации.
- Руководство по эксплуатации - Документ, содержащий сведения о конструкции, принципе действия, характеристиках (свойствах) изделия, его составных частях и указания, необходимые для правильной и безопасной эксплуатации изделия ( использования по назначению, технического обслуживания, текущего ремонта, хранения и транспортирования) и оценок его технического состояния при определении необходимости отправки его в ремонт, а также сведения по утилизации изделия и его составных частей
[ГОСТ 2.601-2006]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > use for the intended purpose
-
ЭД ( эксплуатационные документы) предназначены для эксплуатации изделий, ознакомления с их конструкцией, изучения правил эксплуатации ( использования по назначению, технического обслуживания, текущего ремонта, хранения и транспортирования), отражения
-
2 for the use for which it was designed
по прямому назначению
-
[Интент]Кроме того, на основании результатов испытаний изделий на воздействие влажности и накопленного ранее опыта изготовителей изделий, в инструкции по эксплуатации должно быть указано минимальное значение сопротивления изоляции, при котором изготовители гарантируют использование изделия по прямому назначению без применения каких-либо мер увеличения сопротивления изоляции.
[ ГОСТ Р 51369-99]КРОВЛЯ ЭКСПЛУАТИРУЕМАЯ - кровля, используемая как по прямому назначению, так и в других эксплуатационных целях (солярий, спортивная площадка, зона отдыха и т.п.).
[СНиП I-2]Наземные вертолетные площадки для доставки спасаемых людей должны находится на расстоянии не более 500 м от зданий, с покрытия которых предусматривается спасение людей с помощью вертолетов и спасательных кабин. Расположение площадок на территории должно исключать возможность их использования не по прямому назначению (в качестве автостоянок и др.).
[МГСН 4.19-05]
Рабочие программы позволяют осуществлять диагностирование (контроль) объекта в процессе использования его по прямому назначению, а специальные программы требуют перерывов в выполнении объектом его рабочих функций.
[ ГОСТ 20911-89]Нормативно-технический акт Роскартографии, содержащий наименования, сроки подготовки данных и документов, относящихся к топографо-геодезической и картографической деятельности, также устанавливающий порядок их хранения в целях многократного и многоцелевого использования по прямому назначению
[ОСТ 68-17-03]Тематики
Действия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > for the use for which it was designed
-
3 use for a specified purpose
ЕБРР: целевое использованиеУниверсальный англо-русский словарь > use for a specified purpose
-
4 use for civilian purposes
Военный термин: применение в гражданских целяхУниверсальный англо-русский словарь > use for civilian purposes
-
5 use for close air support missions
Универсальный англо-русский словарь > use for close air support missions
-
6 use for deriving non-labour revenues
Юридический термин: использование для извлечения нетрудовых доходовУниверсальный англо-русский словарь > use for deriving non-labour revenues
-
7 use for intended purpose(s)
Общая лексика: использовать по прямому назначениюУниверсальный англо-русский словарь > use for intended purpose(s)
-
8 use for interdiction missions
Военный термин: использовать для выполнения задач по изоляции поля бояУниверсальный англо-русский словарь > use for interdiction missions
-
9 use for its designated purpose
Архитектура: использовать по назначениюУниверсальный англо-русский словарь > use for its designated purpose
-
10 use for new purpose
Патенты: применение (напр. известного способа, устройства, вещества) по новому назначению -
11 use for other than the purpose specified
Универсальный англо-русский словарь > use for other than the purpose specified
-
12 use for practical purposes
Общая лексика: использовать в практических целяхУниверсальный англо-русский словарь > use for practical purposes
-
13 use for the first time
Общая лексика: обновлять (использовать что-л. впервые)Универсальный англо-русский словарь > use for the first time
-
14 use for the purpose specified
Универсальный англо-русский словарь > use for the purpose specified
-
15 use for your own ends
Общая лексика: использовать в корыстных целях -
16 use for intended purpose
Общая лексика: (s) использовать по прямому назначениюУниверсальный англо-русский словарь > use for intended purpose
-
17 use for new purpose
применение (напр. известного способа, устройства, вещества) по новому назначению* * *применение (известного объекта) по новому назначению -
18 use for new purpose
PATENT TERMS ТНТ №006применение (известного объекта) по новому назначению -
19 use for civilian purposes
English-Russian military dictionary > use for civilian purposes
-
20 use for civilian purposes
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > use for civilian purposes
См. также в других словарях:
No Use for a Name — Background information Origin San Jose, California, USA Genres … Wikipedia
Incognito (No Use for a Name album) — Infobox Album | Name = Incognito Type = Album Artist = No Use for a Name Released = October 23, 1990 Recorded = Genre = Punk rock Length = 33:47 Label = New Red Archives Producer = Brett Gurewitz Reviews = Last album = This album = Incognito… … Wikipedia
Use — Use, n. [OE. us use, usage, L. usus, from uti, p. p. usus, to use. See {Use}, v. t.] [1913 Webster] 1. The act of employing anything, or of applying it to one s service; the state of being so employed or applied; application; employment;… … The Collaborative International Dictionary of English
have no use for — See: NO USE … Dictionary of American idioms
have no use for — See: NO USE … Dictionary of American idioms
Use of force by states — The use of force by states is controlled by both customary international law and by treaty law. The UN Charter reads in article 2(4):All members shall refrain in their international relations from the threat or use of force against the… … Wikipedia
use — I. noun Etymology: Middle English us, from Anglo French, from Latin usus, from uti to use Date: 13th century 1. a. the act or practice of employing something ; employment, application < he made good use of his spare time > b. the fact or state of … New Collegiate Dictionary
For loop — In computer science a for loop is a programming language statement which allows code to be repeatedly executed. A for loop is classified as an iteration statement.Unlike many other kinds of loops, such as the while loop, the for loop is often… … Wikipedia
Use Your Illusion I — For other uses, see Use Your Illusion (disambiguation). Use Your Illusion I Studio album by Guns N Roses … Wikipedia
Use Your Illusion II — For other uses, see Use Your Illusion (disambiguation). Use Your Illusion II Studio album by Guns N Roses … Wikipedia
Use of Free and Open Source Software (FOSS) in the U.S. Department of Defense — is a 2003 report by The MITRE Corporation that documented widespread use of and reliance on free software (termed FOSS ) within the United States Department of Defense (DoD). The report helped end a debate about whether FOSS should be banned from … Wikipedia
